El ajuste final
Sipowicz y Simone investigan a un quiropráctico después de que el cuerpo de su mujer aparezca en el interior de un edificio que está siendo reformado. Más tarde, Simone es abordada por una mujer angustiada que ha encontrado un arma en el cajón de la cómoda de su hijo de once años.
