House y Cuddy toman un vuelo de Singapur a los Estados Unidos en el que una violenta enfermedad se propaga entre los pasajeros, exponiendo sus propias vidas al peligro.
En una investigación tipo ricos y pobres, el equipo de CSI busca resolver dos misterios forenses.
Un antiguo pretendiente de Victoria vuelve a su vida de forma inesperada y la distrae de los problemas de Daniel, que la habían desesperado. La búsqueda de Jack para localizar a Amanda adquiere una mayor urgencia cuando se convierte en sospechoso de asesinato.
Cuando Horatio encuentra otro cadáver sin ojos, sospecha de su enemigo, "El burlón", pero su coartada es perfecta.
Intentando utilizar un peligroso pasillo subespacial, la Enterprise entra en contacto con otra Enterprise que viajó al pasado, tripulada por los descendientes del capitán Archer y del resto de la tripulación.