Un video que revela cómo es enterrada viva la hija de un comandante naval indigna al agente especial Sam Hanna e impulsa al equipo de NCIS a ir contrarreloj para salvar a la chica antes de que el tiempo se agote.
Con su viejo adversario en custodia, Saul hace la apuesta de su carrera. Carrie y Quinn se baten para contener una investigación policíaca local y Mira se halla en una encrucijada en su matrimonio.