Gabriela se encuentra en Cartagena compitiendo en patinaje pero una tarde es atropellada por Pablo quien se va del país para evitar problemas judiciales. Cuando regresa, por orden de su papá tiene que trabajar como un empleado en la empresa.

Pablo invita a Gabriela a almorzar pero él tiene todas las tarjetas bloqueadas y ella tiene que llamar a su amiga Yurani para que le preste dinero para pagar la cuenta. Cuando ellos llegan a la fábrica, Carmenza les dice que están despedidos.

Yurani le confiesa a Gabriela que ella tomó el dinero de su tía para poder pagar la cuenta. Gabriela le cuenta la verdad a su madre. Pablo le pide prestado dinero a su novia para pagarle a Gabriela el dinero que le prestó para pagar la cuenta.

Gabriela le pide un favor a Ernesto, que la ayude a que reintegren a Pablo en la fábrica de nuevo. Despues de tanta insistencia, Pablo logra convencer a Carmenza que le devuelva su empleo. Martina le dice a Pablo que tiene que decidir si se va con ella.

Pablo sorprende a Gabriela durante su entrenamiento, ella lo anima para que platique con su abuelo. Ernesto visita a la mamá de Gabriela para decirle mentiras sobre ella. Pablo y Gabriela se besan apasionadamente una noche mientras trabajan en la empresa.

Después de una gran serenata, Gabriela regresa de madrugada a su casa y su madre la regaña frente a todos y sin más remedio, la chica le cuenta a su familia que Pablo es su novio. Pablo les cuenta a sus padres que está enamorado de Gabriela.