The Bite

Mientras realiza consultas médicas en línea desde su hogar en Nueva York, Rachel atiende a uno de sus pacientes que presenta una lesión extraña. Por otra parte, en el piso de arriba, Lily se encuentra en riesgo con uno de sus clientes.

Mientras Lily piensa qué hacer con su cliente peligroso, Rachel intenta reunir evidencia de varios de sus pacientes para entregar a su esposo Zach, que trabaja en los CDC.

Las circunstancias se vuelven graves, y Rachel persuade a Zach para que le entregue información confidencial de los CDC. En el piso de arriba, Lily sigue persiguiendo sus sueños profesionales a pesar del actual caos.

Rachel continúa buscando cualquier información útil sobre el virus mientras también lidia con una situación alarmante en la vida de Lily. Por su parte, Zach está bajo escrutinio en los CDC.

Para conseguir que la investigación médica de su madre se torne en una cura, Rachel le asigna una tarea importante a Lily. Mientras tanto, Zach se entera de información sorprendente por medio Cyndi, su colega y examante en los CDC.

En una carrera contra el tiempo, Rachel y Lily se ven obligadas a tomar una decisión que podría alterar su vida con el fin de salvar a la humanidad.