Rachel e Joey estão muito nervosos antes de seu primeiro encontro de verdade; Monica e Phoebe tentam evitar uma amiga insuportável com um falso sotaque britânico.

Caroline e Max acabam passando o Dia dos Namorados no hospital com Earl; Caroline tenta reacender uma velha chama.

Max e Caroline fingem que seus bolinhos são kosher ao servi-los em um Bar Mitzvah.

O novo vizinho de Max e Caroline provoca suspeitas.

Max e Caroline vão a um evento fashion para fazer com que Martha Stewart experimente suas cupcakes.

Caroline e Max passam suas férias de primavera, num apartamento de luxo, cuidando de cachorros.

Caroline promete enviar o Imposto de Renda de Earl pelos correios, mas se distrai quando descobre que Max nunca fez o seu.

Max e Caroline querem mostrar a Sophie sua destreza com a faxina pensando em serem contratadas para fazer o serviço doméstico.

Max e Caroline devem fazer cupcakes perfeitos para as amigas da alta sociedade de Peach, para que Max não perca seu emprego como babá.

Max vai com Caroline visitar o pai na prisão.

Max e Caroline vão a um evento fashion para fazer com que Martha Stewart experimente suas cupcakes.

Carrie e Berger repensam seus relacionamentos passados; Miranda encontra preservativos na bolsa de fraldas de Brady e fica zangada com Steve; Charlotte sente falta de comemorar o Natal; Smith é demitido por transar com Samantha no trabalho.

Ford descobre os motivos verdadeiros de Bill; confronto com Bill leva a família Pine ao destino final e a um grande sacrifício.

Brittany e Santana precisam trabalhar a persuasão com suas famílias. Enquanto isso, durante uma semana de tributo a Burt Bacharach, Mercedes volta a Ohio para convencer Rachel a seguir seus sonhos sobre a Broadway.

Os membros do New Directions estão ocupados fazendo planos, planos e mais planos, enquanto Sue encoraja todos a seguirem seus corações.

Boni se prepara para o show de talentos da escola e pede ajuda aos amigos para decifrar um dos passos de dança de Ostrana; sob os cuidados de Milo e Oscar, o vestido de Boni acaba rasgado e os dois têm que trabalhar para comprar um novo.

Boni e Oscar planejam o cruzeiro de suas vidas até que os Geckos tentam estragar tudo e eles precisam da ajuda dos piratas para salvar suas férias; Boni, Milo e Oscar ajudam a levar uma boiada e Milo tenta provar que é o melhor vaqueiro.

Oscar se apaixona por Angela, a líder do grupo de debate rival, mas suspeita que ela só está saindo com ele para espionar seu grupo; Boni e suas amigas participam de um concurso de beleza para poder conhecer a sensação pop Bandon Bubbler.

Milo pede ajuda a Oscar e Boni para entrar em algum clube da escola porque a falta de atividades extras é um problema para suas aspirações universitárias. Por coincidência, a equipe de líderes de torcida de Ostrana tem um acidente e precisa de ajuda.

Frasier perde a paciência quando Niles convence os membros do Cube do Vinho a não participar de seu programa de rádio.