Adolescentes brincam de roleta-russa com um revólver sem balas até que um deles acaba morrendo; a morte de outro membro do grupo é vista como suicídio, mas Castle e Beckett resolvem investigar o que há por trás desses incidentes.

Enquanto exploram os sistemas estelares próximos dos planetas de classe M, Sisko e O'Brien localizam um planeta que possui uma colônia de humanos.

A Enterprise-D vai ao planeta Minos investigar o desaparecimento da nave USS Drake. Enquanto La Forge assume o comando da Enterprise, Picard e o grupo de desembarque enfrentam armas computadorizadas letais na superfície do planeta.