No cinturão de asteroides perto de Saturno, James Holden e sua tripulação, a bordo da traineira de gelo Canterbury, estão a caminho da Estação Ceres. Eles investigam um pedido de socorro vindo de uma nave desconhecida e abandonada, a Scopuli.

Holden e sua tripulação lutam pela sobrevivência em uma nave auxiliar, a Knight; na Estação Ceres, Julie Mao se mostra mais difícil de rastrear do que Miller imaginava, depois de descobrir que ela tem laços com a Aliança dos Planetas Externos.

Holden e sua tripulação são feitos prisioneiros e interrogados a bordo da nave-chefe da Marinha Marciana, a Donnager.

Holden e a tripulação se encontram no meio de uma batalha desesperada quando misteriosas naves de guerra atacam e embarcam na Donnager.

Holden e sua tripulação fazem um acordo com um improvável aliado na estação de Tycho.

Os Gladiators se reúnem para celebrar o dia do casamento de Quinn e Charlie; uma nova crise no Oriente Médio.

Uma lista de agentes secretos da CIA é roubada, e Steve e a equipe Five-0 pedem a ajuda de Magnum, Higgins, Rick e TC para resgatá-la e proteger a segurança nacional. Higgins dá a Tani alguns conselhos pessoais.

Rayna leva as filhas com ela para a turnê em Nova York, mas não gosta da influência de Juliette sobre as meninas; Dante dá conselhos a Juliette sobre sua carreira, o que a ajuda a vê-lo com outros olhos; Deacon repensa sua vida na estrada.

Uma crise pessoal obriga Rayna a voltar para Nashville, perdendo um show que já estava com todos os ingressos vendidos em Nova York; Deacon e Juliette trocam críticas; Gunnar quer celebrar o sucesso de Scarlett; Avery se torna roadie de Juliette.

Juliette planeja uma festa surpresa para Deacon; Rayna avisa a Teddy que a filha deles sabe sobre Peggy, e ela não vai encobrir os fatos; Ted nomeia Coleman vice-prefeito, enfurecendo Lamar; dois detetives pegam Gunnar na festa.

Cansado de se culpar pela morte do irmão, Gunnar resolve ir atrás dos assassinos, deixando Scarlett sozinha para o teste na gravadora; Deacon leva o cãozinho ao veterinário; Avery se rebela contra Dominic.

Liam pede a Rayna que fuja com ele e termine seu CD, e Deacon tem uma reação inesperada; Scarlett tenta convencer Rayna a contratar Gunnar também; Jolene questiona a lealdade de Dante; Teddy confronta Peggy a respeito dos vazamentos de notícias.

Lamar acaba se tornando um aliado inesperado de Rayna; Jolene tenta ajudar ao perceber que Juliette está passando por dificuldades; Will e Avery têm a chance de brilhar ao lado de artistas mais famosos.