T2, E24: Quando o rico morador de um apartamento é assassinado, as suspeitas caem sobre um ladrão que operou por anos no edifício. Usando as figuras de Jade de Charlie, as Panteras preparam uma armadilha.