T1, E6: Com reservas de energia fraca, a tripulação da Voyager altera seu curso e entra em uma nebulosa em que há uma fonte de energia utilizável. No entanto, encontram inúmeros problemas e são atacados por uma substância desconhecida.