T1, E3: Como o casal Galurdián está de viagem, Eliseo aproveita para alugar seu apartamento ilegalmente para Juliette, uma turista suíça. Mas quando a família anuncia que regressará mais cedo do que o esperado e pede a Eliseo que aqueça a casa para sua chegada, Eliseo não tem outra escolha a não ser transferir urgentemente a turista para outro apartamento. A tarefa não é simples. A mulher está desmaiada, totalmente bêbada, e ao lado dela está o taxista que ela contratou e que não quer ir embora sem o dinheiro. Após momentos de tensão, Eliseo e o taxista chegam a um acordo e transferem a turista para um apartamento em construção. Ao retornar, e sem suspeitar de nada, Galurdián agradece a ajuda de Eliseo e oferece seu apoio contra o projeto da piscina.