T1, E2: Claire enfrenta problema para cortar relações com seu irmão, já que ele corre atrás dela. Enquanto isso, Paul contrata um grande coreógrafo. Para completar, a prima bailarina esquematiza um plano para se manter sob os holofotes.