T1, E8: Uma forte tempestade de neve acaba forçando Rory a ficar na casa de seus avós, dando a Lorelai a rara oportunidade de passar a noite com Max.