Avatar: A Lenda de Aang
Batalha da Tribo da Água
T1 E15:
Katara e Sokka encontram-se com Bato, um velho amigo que garante poder encontrar o pai deles; Aang fica apreensivo com a possibilidade de que seus amigos o abandonem; Zuco se une a caçadora de recompensas June para localizar o Avatar.