Bolha Dupla

T1 E5: O conde e a condessa Clambakersfield vão para Atlântica para a cerimônia do direito de passagem de seus filhos gêmeos. Depois que Tritão acusa Ariel de ser irresponsável, ela se oferece para cuidar dos gêmeos enquanto Tritão leva os Clambakersfields em um passeio por Atlântica. No início, Ariel acha que vai ser fácil, até os gêmeos desaparecerem. Ariel, Linguado e Sebastião procuram desesperadamente por eles, enquanto Lagostão Vilão e o Camarão conspiram para pegar os gêmeos desaparecidos na esperança de trocá-los por um lindo colar de pérolas que sua mãe está usando.