T1, E1: O detetive da polícia Andrés Vargas morre perseguindo o Açougueiro da Meia-noite, um assassino serial que já matou cinco mulheres. Vargas ganha a oportunidade de voltar à vida, porém cinco anos depois e no corpo de Manuel Márquez, outro agente policial. Em seus esforços para conseguir deter o Açougueiro da Meia-noite, Vargas, agora Márquez, tem Susana como sua parceira, uma jovem policial.