T1 E5: Quando as cidades de Chicago, Los Angeles e Toronto acendem suas luzes ao anoitecer, elas criam novos mundos de oportunidades para os animais mais espertos dispostos a se arriscar.