Jornada nas Estrelas: Voyager
Curva de Aprendizagem
T1 E16:
Para castigar ex-tripulantes Maquis, Tuvok dá uma lição de disciplina e protocolo da Frota Estelar.
Estrelando
Armand Schultz, Derek McGrath, Kenny Morrison