T1, E3: Márquez e Susana inspecionam a cena de um novo crime do assassino, o que vem a ser um forte golpe para os dois. O pior para a jovem policial será ser afastada do caso pelos seus chefes. O Elo está disposto a realizar o seu próprio plano de ação para capturar o Açougueiro. Márquez avisa que não deve se envolver, mas ele decide seguir a pista dos primeiros crimes com os seus par.