Episódio 4

T1 E4: Bellanger está animado de voltar à escola depois das férias de Natal, mas os meninos estão distraídos; isso enfurece Michèle, que não suporta ser tratada como criança; Couret e Bellanger se unem para lidar juntos com um problema disciplinar.