Episódio 1

T2 E1: Ethel substitui Gwen como a nova criada, para o desprazer de O'Brien; Mary é forçada a lidar com o noivado de Matthew e com o retorno dele à guerra; Thomas se machuca para tentar escapar do serviço militar.