T1, E4: As equipes de resgate atuam para socorrer e ajudar os cidadãos. Senhores de idade que necessitam ajuda médica, acidentes de trânsito e o dia a dia dos guardas vidas são algumas das situações exibidas no episódio.