T1, E3: A chegada de um novo delegado faz com que Víctor Ros seja promovido a inspetor, o que desperta a inveja e desconfiança do comissário Buendía. Víctor comemora a sua promoção sem saber que o novo pretende pedir a mão de Clara em casamento.