T4 E1: Pamela encontra seu lugar dentro do grupo à medida em que eles se encaminham para o México, evitando assim a chuva radioativa apocalíptica nos Estados Unidos. Mas um problema surge quando eles percebem que ninguém sabe como navegar um iate.