T1, E4: O episódio aborda o surgimento dos bailes blacks no Rio de Janeiro e em São Paulo no início dos anos 70, das Equipes de Baile e o momento em que a cultura "Soul” (Black) alcança a população negra periférica nessas grandes cidades. A importância dos dj´s Big Boy, Adhemir, Funky Santos e das equipes Soul Grand Prix e Chic Show, entre outros.