T4, E15: O chef de um food truck morre repentinamente, e todos os sinais apontam para envenenamento; Tommy anuncia grandes planos; a mãe biológica de Maura tenta fazer as pazes com a filha.