T16, E5: Depois que uma fita de 50 anos de idade deixada por uma vítima de assassinato é encontrada, a equipe tenta exonerar o fuzileiro que cumpre a prisão perpétua pelo crime.