T1, E18: Jeff tenta ajudar Pierce a se aproximar de sua enteada no Dia da Família da escola de Greendale.