Alemão

T1 E3: Uma ida ao mercado se torna um ato de sobrevivência, quando Sam se vê encurralado e tem que lutar contra uma gangue de skinheads. Quando tudo parecia perdido, Sam é salvo por Alex e seu grupo de afro-alemães. Pela primeira vez na vida, Sam se vê cara a cara com um grupo de homens que se parecem com ele. Ele começa a trabalhar com eles como leão-de-chácara. Eles cuidam da segurança de uma boate onde os jovens de Dresden celebram sua recém-descoberta liberdade. O clima esquenta quando Sam conhece Yvonne na boate. Junto com as amigas Jenny e Sabine, ela também tem um inimigo a enfrentar. Quando o grupo é atacado, Sam percebe que ele não está onde deveria estar para ajudar a mudar seu país.