T1, E3: A única pista que a força-tarefa consegue é o nome Volchek, que Shepherd determinou ser de origem bielorrussa. Isso dá a Meachum uma ideia: voltar a se infiltrar na Penitenciária de Palmdale para interrogar seu antigo companheiro de cela bielorrusso, que pode ter algumas respostas.
