T1, E4: Somente Márquez e Elo sabem que o indivíduo que prenderam não é o "Açougueiro da Meia-noite". O caso é encerrado na delegacia, mas o assassino, uma entidade que regressou de outra dimensão, pode voltar a matar a qualquer momento.