T1, E5: Murtaugh investiga um antigo membro da Marinha dos EUA envolvido em atividades ilegais, porém o caso fica complicado quando ele descobre que seu parceiro Riggs tem uma relação com o suspeito.