T4, E8: O editor do jornal de Yale diz a Rory que seus artigos são tolos. Ela decide escrever uma dura crítica sobre o balé da universidade e se torna o alvo de uma vingativa bailarina.
Estrelando Seth MacFarlane, Katherine Brunk, Tricia O'Kelley