El Otro Lado
North Battleford, Parte 2: "Harold?"
T1 E4:
A equipe recorre a crenças tradicionais ao ajudar o espírito de um jovem garoto na passagem para a vida após a morte. Eles também acreditam que estão sendo seguidos.