T1, E5: A viagem de Nina para Zurique faz com que segredos do passado de sua mãe venham à tona; a descoberta de uma evidência chocante muda o destino do negócio para Claudia e Nina.