O Renegado - Part 2

T1 E3: Beck e Cutler continuam a batalha nos jogos e mostram força e popularidade surpreendentes ao continuarem vencendo, deixando a Ocupação a tomar medidas extremas. Beck e Cutler devem fazer uma fuga corajosa para sobreviver ou enfrentar o desrespeito pelo general Tesler. Enquanto isso, Zed e Mara estão em uma missão para encontrar Perl que roubou um ciclo leve de grande valor para Able.