O Aquário
O Resgate das Lontras
T1 E8:
A equipe recebe dois filhotes de lontra-marinha do litoral da Califórnia, Mara e Gibson; patos-de-rabo-alçado chegam ao aquário e são apresentados ao seu novo recinto; a pequena raia Nandi passa por uma bateria de exames.