T1, E6: Uma onda de calor invade a cidade e Arnold e Gerald só querem se refrescar com um sorvete. Mas o sorvete esté muito caro! Os meninos devem fazer alguma coisa. Depois uma tempestade de neve atinge o bairro e todos saem para brincar, menos Arnold.