Os Chávez
Revanche
T1 E4:
Para comemorar seu décimo quarto aniversário longe do vício, Julio se junta a seus entes queridos em Culiacán, na "Casa de las Tres Coronas". De volta a Tijuana, Julio não está disposto a planejar a festa e Myriam se estressa. Julio decide ajudá-la com a festa, desde que a mesma ocorra em duas semanas, e Myriam aceita o desafio. Em Los Angeles, Junior, agora reabilitado, se despede de sua esposa, Frida, e de seus filhos, assumindo seus erros. Cristian quer realizar seu desejo de fazer uma viagem em família. O campeão recebe a inesperada visita de seus netos e de Frida. Nicole procura Omar em Culiacán, mas se depara com um obstáculo. Será que eles conseguirão organizar o "casamento" em apenas duas semanas? Nicole se reconciliará com Omar?