Taboo Tattoo
Tempestade
T1 E7:
As forças tatuadas do exército americano que estão lotadas no Japão descobrem a localização das ruínas, onde Arya está no momento e iniciam uma operação para tomar o local. Seigi e Toko são incluídos na missão. Eles chegam a ilha onde as ruínas e iniciam seu ataque, certos de que teriam a vantagem, mas Cal Shekhar, vice-capitã dos Brahman aparece ante a eles...