Isolados no Alasca
Terra de Ninguém
T1 E1:
É outono na Reserva Nacional de Vida Selvagem do Ártico, e os animais começam a se deslocar. Heimo tenta caçar um caribu, e um urso invade a cabana de Bob, destruindo dois anos de provisões.