T1, E13: Monastério prepara-se para uma visita do vice-rei de Espanha e de sua encantadora filha Constancia. Certo de que a sua visita está relacionada com os relatos das revoltas, Monastério planeja fingir que a cidade está contente e satisfeita, mandando a taberna servir vinho grátis a todos os habitantes e soltando todos os prisioneiros, menos um. Diego é mantido atrás das grades para que o comandante o possa entregar ao vice-rei como o lendário Zorro.