A Garota que Chama o Vento

T1 E5: Já se passaram quatro meses desde que Isla partiu, e eles estão se aproximando das Fontes Sagradas. Os jovens estudantes decidem suportar o treinamento de infantaria sob o sol quente, e decidem acamparem à noite. O acampamento está bem divertido, mas Claire está um pouco estranha, e parece estar tentando manter-se longe de Kal-el.