T1, E3: O funeral de um sobrevivente deixa Lorna nervosa; a esperança surge por meio de informações inesperadas sobre a filha de Clemence; Lorna encontra um novo aliado e isso a leva a uma verdade devastadora.