Sweetbitter
Todos são Soigné
T1 E3:
Tess começa a dominar as habilidades necessárias para fazer parte da equipe, mas ainda há uma dificuldade: levar vários pratos ao mesmo tempo. Ela pede que Will a ajude a treinar depois do expediente, o que a leva a seu primeiro encontro amoroso em Nova York; Tess conhece Serena, uma ex-garçonete do restaurante. Serena e Simone eram melhores amigas até que Serena decidiu sair do restaurante.