Um Coração de Falsidade Emoldurado

T2 E3: A tripulação precisa roubar uma joia que está no centro de uma rivalidade entre um proprietário do Drift e do Than. No processo, Beka se apaixona por um chefe de segurança que antes era um ladrão.