T1, E2: Fugindo de Boyd McCallister e dos caçadores de recompensa, o quarteto consegue abrigo em uma antiga propriedade conhecida por Lem, mas a recepção de boas-vindas é desfeita quando Claire e Bethany iniciam uma discussão com a proprietária do local.