T1, E3: Desconfiada de uma possível injustiça, uma juíza procura Werner para investigar um famoso caso de assassinato que julgou antes de morrer.