Colateral

(Legendado) Max vive há 12 anos como um simples motorista de Táxi. Muitos rostos surgiram e sumiram no seu espelho retrovisor e ele já esqueceu de muitas pessoas e lugares... até está noite. Vicent é um assasino de aluguel. Quando os membros de um cartel do narcotráfico descobrem que estão prestes a serem condenados por um júri federal, é montada uma operação para identificar e matar as testemunhas-chave. Esta noite é o último estágio. Vicent chega a Los Angeles e devem desaparecer cinco corpos. As circunstâncias obrigam Vicent a seqüestrar o Táxi de Max, que acaba se tornando uma espécie de "garanti" - no lugar errado e na hora errada ele pode ser sacrificado por um motivo estratégico. Durante toda a noite, Vicent força Max a levá-lo a um determinado endereço e, enquanto a polícia de Los Angeles e o FBI corrempara interceptá-los, Max e Vicent acabam dependendo um do outro para viver, de maneiras que nenhum deles poderia imaginar.