O inverno está prestes a terminar e o gelo do rio está começando a derreter. O pequeno lobo cinzento fica cara a cara com outros animais da floresta e se junta a eles em suas aventuras de primavera.